Comunidades locais e expressão audiovisual
QUANDO?
Quinta-feira 13/10/2022
- Das 11:30 às 13:00 (French Guiana)
- Das 16:30 às 18:00 (Paris)
COMO ATENDER?
CAMPO DE TRANSPORTE - CAIXA 8 Pré-inscrição em linha facultativa
Pré-registo online necessário
Após a mesa redonda realizada na quinta-feira 13 de Outubro, fomos ao encontro de Kerth Agouinti (director Aluku, French Guiana), Christophe Pierre Yanuwana (director Kali'na, French Guiana) e Gabrielle Lorne (directora editorial do Departamento Ultramarino da France Télévisions).
replay
APRESENTAÇÃO
Organizadores: Emmanuelle Choin (AFIFAC) e Frédéric Violeau (Docmonde)
Moderadora: Marielle Salmier
Tradução simultânea Francês - Inglês
As regiões e territórios ultramarinos são ricos em diversidade de populações e French Guiana é um grande exemplo da coexistência de diferentes comunidades. No entanto, a representação destas comunidades no campo audiovisual é fraca ou inexistente. Se a questão do ponto de vista é central no sector do cinema documental, a apropriação dos meios de expressão audiovisual pelos representantes da comunidade deve permitir uma maior diversidade no ecrã e nos trabalhos.
Uma reflexão a seguir...
A reflexão realizada pela FIFAC sobre este direito de ser actor audiovisual encontrará um eco dentro do o festival Toile des Palmistes. De facto, a partir de 27 a 29 de Outubro de 2022, no meio de uma vasta gama de filmes e de filmes e reuniões, o festival irá oferecer várias mesas redondas e reuniões onde o património e o audiovisual património e questões audiovisuais.
Em particular, será proposta uma mesa redonda sobre o direito à imagem e à liberdade de criação. Estes Estas questões, que são fundamentais para os profissionais do audiovisual profissionais, têm frequentemente uma ressonância particular para os para as comunidades locais. Depois de um Após um lembrete da lei nesta área, a reunião para aprender com as experiências uns dos outros e para para partilhar práticas em termos de direitos de imagem em de direitos de imagem em French Guiana.
Vejo-o no dia 27 de Outubro durante o dia no Arquivo Territorial de French Guiana.
STAKEHOLDERS
Christophe Yunawana Pierre, Kali'na director, French Guiana pt.
Kerth Agouinti, director Boni Aluku, French Guiana
Nunë Luepack, directora de Kanak, Nova Caledónia
Anna Dantes e Ailton Krenak, projecto SELVAGEM, Brasil - CANCELADO
Carol-Anne Vallée, WAPIKONI mobile, Canadá
Vanina Lanfranchi, PÔLE IMAGE MARONI, French Guiana
Christophe Yunawana Pierre
Kali'na director - French Guiana
Nascido em 1993 em Saint-Laurent-du-Maroni, Christophe Yanuwana Pierre pertence ao povo Kali'na. Cresceu na aldeia de Terre-Rouge, no Bas-Maroni, numa família de 4 crianças. De 2015 a 2016, ocupou o cargo de encarregado de missão no Sub-Prefeito do Interior, experiência durante a qual entrou em contacto estreito com a realidade dos Povos Indígenas em French Guiana , particularmente nos territórios do interior. Comprometido com a causa indígena, co-fundador e porta-voz do movimento Jeunesse Autochtone de French Guiana, Christophe Yanuwana Pierre tornou-se conhecido internacionalmente pelo seu activismo. Realizou também dois documentários, o primeiro dos quais, Unt ɨ, les origines, ganhou vários prémios.
Kerth Agouinti
Director aluku - French Guiana
Kerth Ziggy Agouinti tem 28 anos e vive em Maripasoula em French Guiana. Sempre foi apaixonado pela fotografia e pelo vídeo, mas foi em 2015 que entrou na indústria audiovisual e cinematográfica fazendo um curso de pré-qualificação e depois vários cursos (JRI, retrato...). Co-dirigiu Wani, o seu primeiro filme documentário, com Nicolas Pradal, que conheceu enquanto filmava uma cerimónia de luto em Papaïchton. Ele deseja continuar a dirigir, em particular para falar mais sobre a sua cultura e as suas muito ricas e complexas tradições aluku, que tendem a perder-se pouco a pouco ao longo dos anos.
Nunë Luepack
Director Kanak - Nova Caledónia
Originária de Lifou, Nunë Luepack cresceu em Bourail e depois em Nouméa.
Em 2005, participou na criação de uma associação para o desenvolvimento das culturas da Oceânia e depois juntou-se ao Conservatoire Libre du Cinéma Français (CLCF) em Rennes, do qual se formou. Como membro do comité organizador do festival "Sons et Gestes d'Océanie", combina a sua paixão pelo cinema com a defesa da identidade Kanak.
Entre 2010 e 2012, escreveu e realizou Imulal, uma terra, raízes e sonhos, o seu primeiro filme como realizador. Este filme teve uma carreira de sucesso no festival, ganhando o 1º prémio da Pacific NC no Anû-rû âboro International Peoples' Film Festival. Prosseguiu a sua carreira como realizador, realizando documentários criativos, curtas-metragens e séries documentais, nomeadamente para a France Télévisions.
Anna Dantes e Ailton Krenak - CANCELADO
Projecto SELVAGEM - Brasil
Anna Dantes fundou a Dantes Editora em 1994. A partir daí, nasceu Selvagem - um ciclo de estudos de vida. O seu trabalho estende a experiência de publicação a outros formatos para além dos livros. Colabora em projectos para a transmissão de conhecimento e memória e a activação de redes de colaboração. Durante mais de dez anos, com o povo Huni Kuin do Acre, foi responsável pelo projecto Una Shubu Hiwea, Livro Escolas Vivas. Ela é a criadora e coordenadora criativa da Selvagem.
Ailton Krenak (1953), filósofo, escritor e activista ambiental, é uma figura histórica nas lutas indígenas brasileiras. Com a Dantes Editora, criou a Selvagem - um ciclo de estudos sobre a vida. Vive na sua aldeia indígena Krenak, nas margens do Rio Doce, no estado de Minas Gerais. Escreveu os livrosIdeias para Atrasar o Fim do Mundo (Dehors Eds, 2020) e A Vida Não é Útil (Companhia das Letras, 2020).
Ao trazer o conhecimento tradicional das florestas, a ciência e as artes para o diálogo, Selvagem pretende ampliar as vozes indígenas e as suas cosmologias. Selvagem cria espaço para uma rica variedade de formas de comunicação enquanto inspira a reflexão sobre as acções e interacções humanas com todos os seres vivos do planeta, o cosmos e a espiritualidade. Através de diferentes activações (palestras, cadernos, audiovisuais) disponíveis gratuitamente e em diferentes línguas, o projecto visa levar o conhecimento para além do Antropoceno que não é ensinado convencionalmente nas escolas a um número crescente de pessoas em todo o mundo.
-
Selvagem - um ciclo de estudos de vida - é uma experiência de ligação de conhecimentos de fontes indígenas, académicas, científicas, tradicionais e outras. A maioria dos estudos - cadernos, conversas, ciclos de leitura, audiovisuais - são oferecidos gratuitamente.
Carol-Anne Vallée
WAPIKONI MOBILE - Canadá
A missão de Wapikoni Mobile é promover a expressão First Nations, Inuit e Métis através da criação e divulgação de filmes e música. Ao oferecer aos talentos aborígenes apoio personalizado sob a forma de mentoria, a nossa organização contribui para o seu desenvolvimento pessoal, profissional e criativo, respeitando ao mesmo tempo a sua soberania narrativa. Wapikoni oferece-lhes um serviço de distribuição que promove as suas obras em todo o Canadá e no mundo, encorajando a transmissão de conhecimentos e a sensibilização para as realidades dos Primeiros Povos.
Desde 2004, Wapikoni é: uma colecção de mais de 1300 curtas-metragens e 900 criações musicais, 45 comunidades e 36 nações visitadas no Canadá e no estrangeiro, mais de 200 prémios e menções, e uma forte presença em centenas de festivais e eventos.
Vanina Lanfranchi
PÔLE IMAGE MARONI - French Guiana
Vanina Lanfranchi é a directora do Pôle Image Maroni, desenvolvido pela AVM, caso 10 do Camp de la Transportation, que é agora reconhecido como um centro regional de educação para a imagem, um selo atribuído pelo CNC em parceria com a Direction de la Culture de la Jeunesse et des Sports e o CTG. É o primeiro centro a receber este rótulo no estrangeiro em França. Tem vindo a desenvolver-se desde 2006 :
- Acções ligadas a vários esquemas nacionais que ajudam as audiências na sua relação com as imagens;
- Um programa de residência de escrita e reunião de co-produção em torno do documentário criativo "Doc Amazonie Caraïbe";
- Um sítio de informação local e cidadã " Chronique du Maroni
- Vias de integração ligadas às técnicas cinematográficas e audiovisuais e à mediação cultural para os jovens, como parte de um programa de remobilização social: Ambitions Ouest Compétences (AOC).
