14 de Outubro de 2022

>> Reuniões profissionais

QUANDO?

Sexta-feira 14/10/2022

- Das 17 às 18.30 h (French Guiana)

COMO ATENDER?

EM APRESENTAÇÃO

CAMPO DE TRANSPORTE - CAIXA 8

Repetição

Edouard Montoute's Masterclass
Alojado por Marielle Salmier (actor), com Serge Abatucci (actor).

Temático

Actuação em cinema, teatro e televisão.

Com mais de 100 filmes a seu crédito, o actor de origem guianesa falará da sua carreira no teatro, cinema e televisão, e trocará com o público.

SPEAKER

Edouard MONTOUTE

Originário de Caiena, Edouard Montoute mudou-se então para a região de Paris. Aí ingressou na Classe Livre da Escola Florent, e apareceu pela primeira vez no grande ecrã em Jean Galmot, aventureiro de Alain Maline. Em seguida, passou a actuar para numerosos realizadores como Olivier Assayas, Xavier Durringer e Brian de Palma. Mas é mais conhecido do público em geral pelos seus papéis em Asterix e Obelix: Missão Cleopatra de Alain Chabat (2001), La Haine de Mathieu Kassovitz (1994) e a saga dos táxis. Ele continua a alternar entre filme e televisão: a série Flics, Les petits mouchoirs de Guillaume Canet (2010), Enfermés dehors de Albert Dupontel (2006) ou La première étoilede Lucien Jean-Baptiste (2009), com a qual se reunirá para o filme 30° couleur em 2011. Desde 2014, Edouard tem também escrito e em 2019 realizou a sua primeira curta-metragem Ma Dame au Camélia, que ganhou prémios em numerosos festivais. Está a trabalhar na escrita e desenvolvimento de uma série, duas longas-metragens e planeia dirigir uma peça de teatro do autor marfinense Koffi Kwahulé.

Sessão de Pitch 2022

por Festival Fifac

Rencontres Pros 2022

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

>> Reuniões profissionais

>> O Kaz em Pitch 2022

QUANDO?

Quarta-feira 12/10/2022

- Das 9h às 12.30h (French Guiana)

- 14h às 17h30 (Paris)

COMO ATENDER?

ONLINE

Reservado aos profissionais pré-registados

APRESENTAÇÃO

Moderado por Frédéric Violeau, oficial do programa Docmonde

Esta sessão de pitching reúne 13 projectos cinematográficos, cujos autores estão quase todos presentes na FIFAC. Segue-se residências escritas para 11 destes projectos, organizados em French Guiana, Guadalupe (online), Haiti, Panamá e Cuba, em parceria com Varan Caraïbe, Atelier Vidéo Multimedia, AcampaDoc (Panamá), a Fundação MWEM (Haiti) e a FIFAC.

Os autores apresentam o tom do seu projecto antes de terem uma discussão individual com produtores e radiodifusores.

Os campos são acessíveis desde a abertura do festival numa área dedicada, o Kaz à pitch, para permitir aos produtores e emissoras fazerem as suas perguntas durante a sessão ao vivo na quarta-feira 12 de Outubro.

Os projectos estarão então sempre disponíveis na secção Kaz à Pitchs, à disposição dos decisores, produtores e instituições.

Os autores também têm a oportunidade de discutir com produtores e distribuidores em reuniões individuais produtores e radiodifusores durante reuniões individuais organizadas

SESSÃO DE PITCH EM VÍDEO

Foi organizadauma sessão de perguntas e respostas ao vivo na quarta-feira 12 de Outubro para permitir aos autores ir mais longe na apresentação do seu projecto e para os profissionais presentes fazerem perguntas.
À tarde, seguiram-se as "reuniões de co-produção" : entrevistas individuais entre produtores e autores.

Rumo a uma abordagem eco-responsável

por Festival Fifac

Rencontres Pros 2022

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

>> Reuniões profissionais

questões, oportunidades e partilha de boas práticas

>> Reuniões profissionais

QUANDO?

Quinta-feira 13/10/2022

- Das 9:30 às 11:00 (French Guiana)

- Das 14.30 às 16 horas (Paris)

COMO ATENDER?

EN Présentiel

CAMPO DE TRANSPORTE - CAIXA 8 Pré-inscrição em linha facultativa

ONLINE

Pré-registo online necessário

Esta mesa redonda, na quinta-feira 13 de Outubro, identificará iniciativas inspiradoras e fornecerá ferramentas para a implementação de uma estratégia eco-responsável para o sector audiovisual e festivais.
Entrevista com Ingrid Hermiteau (Directora da ADEME French Guiana).

REPLAY

⇓ Encontre abaixo as apresentações (PDF e Powerpoint) dos oradores, nas suas respectivas secções individuais

APRESENTAÇÃO

Organizadores: Emmanuelle Choin (AFIFAC) e Frédéric Violeau (Docmonde)

Moderadora: Marielle Salmier

Tradução simultânea Francês - Inglês

O sector audiovisual há muito que tem uma relação paradoxal com questões ambientais: embora os filmes tenham abordado estas questões muito cedo, as práticas profissionais só muito raramente têm integrado, até agora, questões de desenvolvimento sustentável. Esta mesa redonda identificará iniciativas inspiradoras e fornecerá ferramentas para a implementação de uma estratégia eco-responsável para o sector audiovisual e festivais.

STAKEHOLDERS

Elodie Raspail, CNC, França

Ingrid Hermiteau, ADEME French Guiana.

Concha Diaz Ferrer, Comissão do Filme de Tenerife.

Tony Coco-Viloin, ECOPROD, Guadalupe

Elodie Raspail

CNC - França

Elodie Raspail é uma gestora de projecto para o Secretário-Geral do CNC.

Plano de acção!

O CNC tornou a transição ecológica e energética uma prioridade para os próximos anos. Foram identificadas quatro prioridades: reduzir o impacto de carbono das produções; melhorar os custos energéticos das filmagens e apoiar a renovação das estruturas (cinemas e estúdios cinematográficos); reduzir o desperdício e encorajar a economia circular; encorajar a sobriedade digital.

Para o conseguir, o CNC está a implementar uma política trifásica faseada a partir de 2022 e a desenrolar-se em 2024.

Ver a apresentação em PDF do CNC

Ingrid Hermiteau

ADEME - French Guiana

Ingrid Hermiteau é Directora da ADEME French Guiana.

Na ADEME - a Agência Francesa para a Transição Ecológica - estamos firmemente empenhados na luta contra o aquecimento global e a degradação dos recursos.

Em todas as frentes, estamos a mobilizar cidadãos, agentes económicos e regiões, dando-lhes os meios para avançarem em direcção a uma sociedade eficiente em termos de recursos, com baixo teor de carbono, mais justa e mais harmoniosa.

Em todas as áreas - energia, economia circular, alimentação, mobilidade, qualidade do ar, adaptação às alterações climáticas, solo... - aconselhamos, facilitamos e ajudamos a financiar muitos projectos, desde a investigação até à partilha de soluções.

A todos os níveis, colocamos os nossos conhecimentos e capacidades de previsão ao serviço das políticas públicas.

A ADEME é uma instituição pública sob a supervisão do Ministério da Transição Ecológica e do Ministério do Ensino Superior, Investigação e Inovação.

Ver a apresentação em powerpoint da ADEME French Guiana

Tony Coco-Viloin

ECOPROD - Guadalupe

Tony Coco-Viloin é director da Ecoprod e director-geral da EPICES, uma escola preparatória para iniciativas educacionais (Guadalupe)

Ecoprod é uma estrutura que funciona para a transição ecológica do sector audiovisual e cinematográfico. No seu sítio Web, enumera muitos recursos e ferramentas gratuitas tais como fichas práticas, estudos, uma calculadora de carbono, um guia para a produção ecológica, etc. Oferece também vários cursos de formação, adaptados a diferentes perfis e necessidades.

A ambição da Ecoprod é, portanto, avançar e federar todos os actores do sector, comprometendo-os com práticas ambientais virtuosas.

Ver a apresentação em PDF de Ecoprod

Concha Diaz Ferrer

Comissão do Filme de Tenerife - Ilhas Canárias

Concha Diaz Ferrer é coordenadora da Comissão do Filme de Tenerife.

Desde 2000, a Tenerife Film Commission já apoiou mais de 1.900 produções. Uma dedução fiscal imbatível de 50-45% para produções estrangeiras, o seu clima fabuloso (temperatura média de 23ºC), tripulação experiente e paisagens naturais deslumbrantes fazem desta ilha de 2.034 quilómetros quadrados uma opção privilegiada para qualquer filmagem.

Em 2018, a Tenerife Film Commission começou a trabalhar numa estratégia para o cinema verde. Um guia de dez pontos de melhores práticas para a realização de produções cinematográficas sustentáveis foi o primeiro passo dado. Em seguida, foi elaborada uma lista de controlo para reconhecer os esforços dos produtores e recompensar as produções sustentáveis ou o rótulo de serviço sustentável.

A série de animação Cleo, o documentário Soñando con alas e os anúncios Ann Summers receberam este reconhecimento, que foi criado como resultado de uma proposta do FICMEC (Festival de Cinema Ambiental das Ilhas Canárias).

Ver a apresentação em PDF da Comissão do Filme de Tenerife

Comunidades locais e expressão audiovisual

por Festival Fifac

Rencontres Pros 2022

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

>> Reuniões profissionais

QUANDO?

Quinta-feira 13/10/2022

- Das 11:30 às 13:00 (French Guiana)

- Das 16:30 às 18:00 (Paris)

COMO ATENDER?

EM APRESENTAÇÃO

CAMPO DE TRANSPORTE - CAIXA 8 Pré-inscrição em linha facultativa

ONLINE

Pré-registo online necessário

Após a mesa redonda realizada na quinta-feira 13 de Outubro, fomos ao encontro de Kerth Agouinti (director Aluku, French Guiana), Christophe Pierre Yanuwana (director Kali'na, French Guiana) e Gabrielle Lorne (directora editorial do Departamento Ultramarino da France Télévisions).

replay

APRESENTAÇÃO

Organizadores: Emmanuelle Choin (AFIFAC) e Frédéric Violeau (Docmonde)

Moderadora: Marielle Salmier

Tradução simultânea Francês - Inglês

As regiões e territórios ultramarinos são ricos em diversidade de populações e French Guiana é um grande exemplo da coexistência de diferentes comunidades. No entanto, a representação destas comunidades no campo audiovisual é fraca ou inexistente. Se a questão do ponto de vista é central no sector do cinema documental, a apropriação dos meios de expressão audiovisual pelos representantes da comunidade deve permitir uma maior diversidade no ecrã e nos trabalhos.

Uma reflexão a seguir...
A reflexão realizada pela FIFAC sobre este direito de ser actor audiovisual encontrará um eco dentro do o festival Toile des Palmistes. De facto, a partir de 27 a 29 de Outubro de 2022, no meio de uma vasta gama de filmes e de filmes e reuniões, o festival irá oferecer várias mesas redondas e reuniões onde o património e o audiovisual património e questões audiovisuais.
Em particular, será proposta uma mesa redonda sobre o direito à imagem e à liberdade de criação. Estes Estas questões, que são fundamentais para os profissionais do audiovisual profissionais, têm frequentemente uma ressonância particular para os para as comunidades locais. Depois de um Após um lembrete da lei nesta área, a reunião para aprender com as experiências uns dos outros e para para partilhar práticas em termos de direitos de imagem em de direitos de imagem em French Guiana.
Vejo-o no dia 27 de Outubro durante o dia no Arquivo Territorial de French Guiana.

STAKEHOLDERS

Christophe Yunawana Pierre, Kali'na director, French Guiana pt.

Kerth Agouinti, director Boni Aluku, French Guiana

Nunë Luepack, directora de Kanak, Nova Caledónia

Anna Dantes e Ailton Krenak, projecto SELVAGEM, Brasil - CANCELADO

Carol-Anne Vallée, WAPIKONI mobile, Canadá

Vanina Lanfranchi, PÔLE IMAGE MARONI, French Guiana

Christophe Yunawana Pierre

Kali'na director - French Guiana

Nascido em 1993 em Saint-Laurent-du-Maroni, Christophe Yanuwana Pierre pertence ao povo Kali'na. Cresceu na aldeia de Terre-Rouge, no Bas-Maroni, numa família de 4 crianças. De 2015 a 2016, ocupou o cargo de encarregado de missão no Sub-Prefeito do Interior, experiência durante a qual entrou em contacto estreito com a realidade dos Povos Indígenas em French Guiana , particularmente nos territórios do interior. Comprometido com a causa indígena, co-fundador e porta-voz do movimento Jeunesse Autochtone de French Guiana, Christophe Yanuwana Pierre tornou-se conhecido internacionalmente pelo seu activismo. Realizou também dois documentários, o primeiro dos quais, Unt ɨ, les origines, ganhou vários prémios.

Kerth Agouinti

Director aluku - French Guiana

Kerth Ziggy Agouinti tem 28 anos e vive em Maripasoula em French Guiana. Sempre foi apaixonado pela fotografia e pelo vídeo, mas foi em 2015 que entrou na indústria audiovisual e cinematográfica fazendo um curso de pré-qualificação e depois vários cursos (JRI, retrato...). Co-dirigiu Wani, o seu primeiro filme documentário, com Nicolas Pradal, que conheceu enquanto filmava uma cerimónia de luto em Papaïchton. Ele deseja continuar a dirigir, em particular para falar mais sobre a sua cultura e as suas muito ricas e complexas tradições aluku, que tendem a perder-se pouco a pouco ao longo dos anos.

Nunë Luepack

Director Kanak - Nova Caledónia

Originária de Lifou, Nunë Luepack cresceu em Bourail e depois em Nouméa.

Em 2005, participou na criação de uma associação para o desenvolvimento das culturas da Oceânia e depois juntou-se ao Conservatoire Libre du Cinéma Français (CLCF) em Rennes, do qual se formou. Como membro do comité organizador do festival "Sons et Gestes d'Océanie", combina a sua paixão pelo cinema com a defesa da identidade Kanak.

Entre 2010 e 2012, escreveu e realizou Imulal, uma terra, raízes e sonhos, o seu primeiro filme como realizador. Este filme teve uma carreira de sucesso no festival, ganhando o 1º prémio da Pacific NC no Anû-rû âboro International Peoples' Film Festival. Prosseguiu a sua carreira como realizador, realizando documentários criativos, curtas-metragens e séries documentais, nomeadamente para a France Télévisions.

Anna Dantes e Ailton Krenak - CANCELADO

Projecto SELVAGEM - Brasil

Elisa Mendes

Pauline Deschamps, 2019

Anna Dantes fundou a Dantes Editora em 1994. A partir daí, nasceu Selvagem - um ciclo de estudos de vida. O seu trabalho estende a experiência de publicação a outros formatos para além dos livros. Colabora em projectos para a transmissão de conhecimento e memória e a activação de redes de colaboração. Durante mais de dez anos, com o povo Huni Kuin do Acre, foi responsável pelo projecto Una Shubu Hiwea, Livro Escolas Vivas. Ela é a criadora e coordenadora criativa da Selvagem.

Ailton Krenak (1953), filósofo, escritor e activista ambiental, é uma figura histórica nas lutas indígenas brasileiras. Com a Dantes Editora, criou a Selvagem - um ciclo de estudos sobre a vida. Vive na sua aldeia indígena Krenak, nas margens do Rio Doce, no estado de Minas Gerais. Escreveu os livrosIdeias para Atrasar o Fim do Mundo (Dehors Eds, 2020) e A Vida Não é Útil (Companhia das Letras, 2020).

Ao trazer o conhecimento tradicional das florestas, a ciência e as artes para o diálogo, Selvagem pretende ampliar as vozes indígenas e as suas cosmologias. Selvagem cria espaço para uma rica variedade de formas de comunicação enquanto inspira a reflexão sobre as acções e interacções humanas com todos os seres vivos do planeta, o cosmos e a espiritualidade. Através de diferentes activações (palestras, cadernos, audiovisuais) disponíveis gratuitamente e em diferentes línguas, o projecto visa levar o conhecimento para além do Antropoceno que não é ensinado convencionalmente nas escolas a um número crescente de pessoas em todo o mundo.
-
Selvagem - um ciclo de estudos de vida - é uma experiência de ligação de conhecimentos de fontes indígenas, académicas, científicas, tradicionais e outras. A maioria dos estudos - cadernos, conversas, ciclos de leitura, audiovisuais - são oferecidos gratuitamente.

Carol-Anne Vallée

WAPIKONI MOBILE - Canadá

A missão de Wapikoni Mobile é promover a expressão First Nations, Inuit e Métis através da criação e divulgação de filmes e música. Ao oferecer aos talentos aborígenes apoio personalizado sob a forma de mentoria, a nossa organização contribui para o seu desenvolvimento pessoal, profissional e criativo, respeitando ao mesmo tempo a sua soberania narrativa. Wapikoni oferece-lhes um serviço de distribuição que promove as suas obras em todo o Canadá e no mundo, encorajando a transmissão de conhecimentos e a sensibilização para as realidades dos Primeiros Povos.

Desde 2004, Wapikoni é: uma colecção de mais de 1300 curtas-metragens e 900 criações musicais, 45 comunidades e 36 nações visitadas no Canadá e no estrangeiro, mais de 200 prémios e menções, e uma forte presença em centenas de festivais e eventos.

Vanina Lanfranchi

PÔLE IMAGE MARONI - French Guiana

Vanina Lanfranchi é a directora do Pôle Image Maroni, desenvolvido pela AVM, caso 10 do Camp de la Transportation, que é agora reconhecido como um centro regional de educação para a imagem, um selo atribuído pelo CNC em parceria com a Direction de la Culture de la Jeunesse et des Sports e o CTG. É o primeiro centro a receber este rótulo no estrangeiro em França. Tem vindo a desenvolver-se desde 2006 :

Acções ligadas a vários esquemas nacionais que ajudam as audiências na sua relação com as imagens;
Um programa de residência de escrita e reunião de co-produção em torno do documentário criativo "Doc Amazonie Caraïbe";
Um sítio de informação local e cidadã " Chronique du Maroni
Vias de integração ligadas às técnicas cinematográficas e audiovisuais e à mediação cultural para os jovens, como parte de um programa de remobilização social: Ambitions Ouest Compétences (AOC).

Festivais de cinema documental e dinâmicas profissionais

por Festival Fifac

Rencontres Pros 2022

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

>> Reuniões profissionais

QUANDO?

Sexta-feira 14/10/2022

- Das 9:30 às 11:00 (French Guiana)

- Das 14.30 às 16 horas (Paris)

COMO ATENDER?

EM APRESENTAÇÃO

CAMPO DE TRANSPORTE - CAIXA 8 Pré-inscrição em linha facultativa

ONLINE

Pré-registo online necessário

Por ocasião desta mesa redonda, no dia 14 de Outubro, encontrámo-nos com Irina Ruiz Figueroa.

replay

APRESENTAÇÃO

Organizadores: Emmanuelle Choin (AFIFAC) e Frédéric Violeau (Docmonde)

Moderadora: Marielle Salmier

Tradução simultânea Francês - Inglês

O sector audiovisual, e o sector do cinema documental em particular, deve ser entendido como um sector com um conjunto de profissionais envolvidos em diferentes fases (formação, criação, técnica, produção, distribuição). Embora os festivais cheguem ao fim desta cadeia de valor, o seu envolvimento é muito mais amplo e diversificado, oferecendo numerosas actividades orientadas para as várias profissões: formação prática de técnicos, oficinas de escrita para autores, encontros de co-produção, intercâmbios entre distribuidores para melhorar a circulação das obras, etc. As expectativas da profissão são muitas e os festivais devem adaptar-se para desempenharem plenamente o seu papel como força motriz. O intercâmbio entre profissionais de diferentes territórios ajudará a identificar novas necessidades para influenciar positivamente o desenvolvimento económico do sector e o lugar das mulheres nestas profissões.

STAKEHOLDERS

Sylvaine Dampierre, VARAN CARIBBE, Guadalupe

Irina Ruiz Figueroa, Festival ACAMPADOC, Panamá

Aiko Roudette, Festivais HAIROUNA Films, St Vincent and the Grenadines - CANCELADO

Lara Souza, MIRADAS doc, Ilhas Canárias

Mohamed Said Ouma, Les CINEASTES DE LA REUNION

Sylvaine Dampierre

VARAN CARIBBEAN, Guadalupe

Sylvaine Dampierre é escritora de guiões de ficção, argumentista de ficção e documentários, membro da equipa de Ateliers Varan em Paris e fundadora de Varan Caraïbe em Guadalupe. Dirige e escreve ateliers de direcção.

Desde 2010, Varan Caraïbe organiza workshops de filmes documentários práticos em Guadalupe, em parceria com os Ateliers Varan. Esta acção tem como objectivo trazer à tona novos autores e produções. Até à data, foram organizadas mais de 15 sessões de formação em Guadalupe, desde workshops de escrita com a duração de alguns dias até cursos de 20 semanas de diploma em cinema. Cerca de 70 estagiários foram acolhidos, principalmente residentes de Guadalupe, mas também do Haiti, Martinica ou French Guiana. Os seus filmes são acessíveis na nossa plataforma, são distribuídos ao público local e são exibidos em festivais regionais e internacionais.

Irina Ruiz Figueroa

Festival ACAMPADOC, Panamá

Irina Ruiz Figueroa é a directora do ACAMPADOC IDFF, que há onze anos salvaguarda o património cultural intangível (ICH) através do processo de ensino-aprendizagem do filme documental baseado na região central do Panamá.

O festival cria novas audiências para o género documental em comunidades que não têm acesso a filmes. Os seus programas educacionais incluem uma residência cinematográfica para projectos de longas-metragens ibero-americanas e um campo de cinema para jovens cineastas. Tem um circuito de exposições, #CINEALRESCATE, que mostra mais de 150 histórias produzidas pelos seus estudantes, bem como novos documentários da América Central e das Caraíbas.

A organização foi acreditada pela UNESCO e colabora com parceiros locais e internacionais como promotores deste projecto florescente que preserva a diversidade panamenha, o património cultural e a influência internacional.

Aiko Roudette - CANCELADO

Festivais HAIROUNA Films, São Vicente e Granadinas

Aiko Roudette é a realizadora do Festival de Cinema de Hairouna.

Hairouna Film Festival é um festival de cinema das Caraíbas baseado em São Vicente e nas Granadinas. É um projecto de impacto social de igualdade de oportunidades cuja missão é envolver, revitalizar e celebrar a cultura das Caraíbas. O festival procura construir e fortalecer a indústria cinematográfica vicentina através de workshops para principiantes e profissionais e ligando os cineastas da região uns aos outros.

Através do seu Laboratório de Cinema, o Festival de Cinema de Hairouna apoia a emergência de novos talentos vicentinos.

Lara Souza

MIRADAS doc, Ilhas Canárias

O Mercado MiradasDoc é o local ideal para projectos que procuram financiamento e para produções acabadas à procura de distribuidores ou expositores.

Devido à sua localização geográfica, as Ilhas Canárias podem ser consideradas uma ponte natural que liga os continentes da Europa, África e América, tornando-o o local ideal para organizar um mercado de conteúdos audiovisuais onde novas vozes e produtores de documentários podem apresentar os seus filmes a canais de televisão e distribuidores.

O Mercado MiradasDoc é o mercado internacional para profissionais do documentário que olham para o Sul:

- Empresas de produção/directores com filmes produzidos ou rodados em África ou na América Latina

- Produtores de todo o mundo que lidam com a relação entre a África ou a América Latina

Mohamed Said Ouma

OS CINEASTAS DA REUNIÃO

Criada no final de 2015, a associação Cinéastes de La Réunion visa desenvolver as condições para a criação cinematográfica e audiovisual dos autores, realizadores e argumentistas da Ilha da Reunião, sejam eles profissionais ou em vias de se tornarem profissionais.

Os seus objectivos são :

- relatório sobre a situação, princípios e meios de apoio à criação ;

- para defender e promover as criações cinematográficas da região junto de todos os actores profissionais da indústria audiovisual e cinematográfica, bem como do público em geral;

- abrir internamente ou apoiar seminários de reflexão/formação mais alargados sobre escrita, direitos de autor, ética e estética, produção independente, formas cinematográficas, distribuição, etc;

- trocar ideias, partilhar filmes criativos e informação profissional.

Audiovisual e sector cinematográfico em French Guiana

por Festival Fifac

Rencontres Pros 2022

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

>> Reuniões profissionais

qual é a nossa posição?

>> Reuniões profissionais

QUANDO?

Sexta-feira 14/10/2022

- Das 14h às 15h30 (French Guiana)

- Das 19.00h às 20.30h (Paris)

COMO ATENDER?

EN Présentiel

CAMPO DE TRANSPORTE - CAIXA 8 Pré-inscrição em linha facultativa

ONLINE

Pré-registo online necessário

APRESENTAÇÃO

Organizadores: Emmanuelle Choin (AFIFAC) e Frédéric Violeau (Docmonde)

Moderadora: Marielle Salmier

Tradução simultânea Francês - Inglês

Em parceria com o GCAM e com o apoio da Film Commission French Guiana

Primeira parte: ponto da situação e últimos progressos;
Segunda parte: pontos de melhoria: obstáculos e disfunções;
Terceira parte: intercâmbio orientado com o público.

Parceiros

G-CAM - French Guiana

A associação G-CAM (French Guiana - Cinema, Audiovisual e Multimédia) foi criada em Dezembro de 2009.

Este agrupamento é o resultado de uma fusão de energias entre profissionais da Guiana, na sequência da 1ª Assembleia Geral sobre os desafios do desenvolvimento do sector cinematográfico e audiovisual em French Guiana, realizada em Dezembro de 2009 em Saint-Laurent-du-Maroni. Ansiosa por ver o seu sector tornar-se mais profissional e melhor estruturado, a criação do G-CAM foi uma resposta profissional e legítima para poder levar a cabo os compromissos no nosso território: a partilha de experiências para promover o cinema e o sector audiovisual, a formação e informação da juventude guianesa e a defesa dos interesses de uma indústria cujo alcance cultural e económico é uma aposta real no desenvolvimento de uma região como a nossa.

Film Commission - French Guiana

A Film Commission French Guiana é um instrumento de desenvolvimento, apoiado pela Collectivité Territoriale de French Guiana e pela associação G-CAM, French Guiana Cinéma Audiovisuel et Multimédia. A sua principal missão é acolher filmagens no território e ligar os recursos locais e os líderes do projecto com o objectivo de promover o território.

Yaku warmikuna

por Festival Fifac

Curtas-metragens em competição 2022, sexta-feira 14/10/22, 2022

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

< Curtas-metragens em Competição 2022

Sinopse

Viver em harmonia com a natureza, respeitando-a e utilizando o que é necessário é a visão de duas mulheres amazónicas que defendem a selva para impedir que a exploração mineira continue. Juntamente com as suas comunidades indígenas, decidiram deixar de permitir a poluição, a violência e as expulsões forçadas. Aprenderam que só se se organizassem é que recuperariam a soberania sobre os seus territórios.

Eles querem manter os rios limpos para que as gerações futuras continuem a relação íntima e espiritual com a água que faz parte da sua visão do mundo. Que o seu modo de vida ancestral seja reconhecido e respeitado, porque ao longo da história provaram ser os melhores guardiões da vida.

O DIRECTOR

Vinicio Cóndor Sambache

Vinicio Cóndor Sambache é um fotógrafo e realizador de documentários que vive em Quito, Equador. Estudou artes audiovisuais, criação documental, fotografia e tem uma especialização em comunicação audiovisual. Tem participado como membro do júri em vários festivais de cinema. Além disso, foi presidente da Associação de Cineastas de Documentários do Equador (ADEC) de 2018 a 2020. O seu trabalho é desenvolvido principalmente na criação de produções audiovisuais para projectos sociais e artísticos.

Trabalha actualmente como produtor audiovisual, director de Miradas Contemporáneas, fotógrafo e comunicador para os novos media.

Um filme de Vinicio Cóndor Sambache

Equador / 2021 / Duração: 27 min

Colectivo de Geografía Crítica del Ecuador

ONDE VER O FILME?

NO CAMPO DE TRANSPORTE

Sexta-feira, 14 de Outubro de 2022

20h45

ONLINE

Disponível na sexta-feira, 14 de Outubro de 2022

En French Guiana - Ultramar - Haiti - França

ENCONTRAR OS FILMES SELECCIONADOS PARA O FIFAC 2022

La tierra muda

por Festival Fifac

2022, Conteúdo Digital 2022, Quarta-feira 12/10/22

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

< Conteúdo Digital em Competição 2022

Sinopse

Com base num arquivo cinematográfico do início do século XX sobre agricultores andinos, propõe-se recriar uma narrativa inspirada no olhar contemplativo do autor do arquivo. La tierra muda é uma homenagem aos camponeses através de um exercício de re-significação das imagens e uma proposta formal que sublinha o eco de uma voz que testemunhou os vestígios da terra cultivada.

O DIRECTOR

Mario Ruiz

Mario Ruiz iniciou a sua relação com o documentário através de uma experiência de produção audiovisual para comunidades indígenas com o cineasta alemão Rainer Simon. Também realizou workshops de produção com Marta Rodriguez e Joao Moreira Sales. Director dos documentários Morada e La Imagen Latente, em 2009 fez parte da equipa de produção do documentário La Franja e em 2015 realizou o documentário Las Migajas de Ácimo. Participou em vários festivais de cinema, incluindo Panorama du Cinéma Colombien em Paris e El Festival du Film Ibérique de Grenoble France.

Está actualmente a desenvolver um novo projecto documental de longa-metragem intitulado La Abundancia de los Últimos.

Um filme de Mario Ruiz

Colômbia / 2021 / Duração: 6 min

Rupeproduccion

ONDE VER O FILME?

NO CAMPO DE TRANSPORTE

Quarta-feira, 12 de Outubro de 2022

20h20

ONLINE

Disponível na quarta-feira 12 de Outubro de 2022

En French Guiana - Ultramar - Haiti - França

ENCONTRAR OS FILMES SELECCIONADOS PARA O FIFAC 2022

Camopi um

por Festival Fifac

2022, ecrãs paralelos 2022, terça-feira 11/10/22

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

< Ecrãs paralelos 2022

Sinopse

Camopi One é um documentário insular na encruzilhada. Em Camopi, uma aldeia de French Guiana em frente ao Brasil, acessível apenas pelo rio Oyapock, ressoam os sons profundos, espessos e penetrantes dos clarinetes de tule, os principais instrumentos musicais dos ameríndios Wayãpi e a fundação da sua cultura. A música e a imagem são tecidas numa narrativa multifacetada, onde gerações e civilizações se confrontam.

O DIRECTOR

Laure Subreville

Laure Subreville é uma artista vídeo, artista visual e realizadora que vive e trabalha entre Bordeaux e Lyon. Formada em 2017 na École des Beaux-Arts de Bordeaux, Laure Subreville passou um ano no Pavillon, uma residência criativa internacional em Bordeaux, em 2018. Foi capaz de trabalhar com Ange Leccia e desenvolver um projecto singular em torno de um primeiro colectivo de luta-livre masculino. Em 2022, realizou o seu primeiro documentário Camopi One, em French Guiana. Questões sociais, etnológicas, comunitárias, de identidade e políticas tornaram-se questões importantes nos vídeos e filmes da artista e são agora a base do seu trabalho.

Um filme de Laure Subreville

França / 2022 / Francês, Wayãpi / Tempo de duração: 53 min

Produção Massala

ONDE VER O FILME?

NO CAMPO DE TRANSPORTE

Terça-feira 11 de Outubro de 2022

21h30

ONLINE

Disponível na terça-feira 11 de Outubro de 2022

En French Guiana - Ultramar - Haiti - França

Veja o reboque

ENCONTRAR OS FILMES SELECCIONADOS PARA O FIFAC 2022

Sur les traces de Guy Tirolien

por Festival Fifac

2022, Fokus Guadeloupe, quinta-feira 13/10/22

23 de Setembro de 2022

>> Filmes em Competição

< Fokus Guadeloupe 2022

PREVISÃO

Sinopse

O filme Nos Passos de Guy Tirolien traça a história do poeta e político de origem Marie-Galantais que deixou a sua marca na imaginação do povo de Marie-Galantais e muito mais além com os seus alexandrinos, mas que preferiu permanecer na sombra dos poetas da negritude. Um Guadeloupean que sonhava com um destino diferente para a sua ilha, mas que estava talvez demasiado à frente do seu tempo para questionar o status quo político da época. Visceralmente ligado à sua terra natal, mas também à África, aproveitou a oportunidade da sua carreira política como administrador colonial para participar clandestinamente na independência de países africanos nos anos 60, como a Guiné, ao lado de Sékou Touré ou Mamadou Madeira Keita. Através de um mise en abyme dos seus poemas na arte, o filme tenta retratar a viagem deste homem de poesia e empenho e tenta elucidar a seguinte questão: Como foi Guy Tirolien capaz de conciliar as suas convicções anticolonialistas com as suas funções de administrador nas colónias durante o período da independência africana? Este documentário, que dá orgulho à arte, visa antes de mais prestar homenagem a Guy Tirolien: à sua poesia, aos seus compromissos políticos e humanistas em África e em Guadalupe.

O DIRECTOR

Yaël Selbonne

Yaël Selbonne é jornalista, autora e realizadora de documentários. Ela nasceu em Marie-Galante. Apaixonada por desporto, saúde física e mental e nutrição, juntou-se ao sítio web L'équipe dos media desportivos durante três anos para produzir reportagens e artigos sobre estes temas. Em 2018, juntou-se ao grupo Canal+ como directora da revista de animais Les animaux de la 8 difundida no C8. Ao mesmo tempo, escreveu e co-escreveu vários documentários, incluindo o filme Les oubliés chinois de la Grande Guerre (Os Chineses Esquecidos da Grande Guerra ) transmitido em França 3 Haut-de-France em 2018, e Léopold Héder, la French Guiana au ceuur (Léopold Héder, o coração de ) transmitido em 2021 em French Guiana La 1ère. Ela também empresta a sua voz ao documentário Addi Bâ, fils de Guinée, fils de France transmitido em 2019 na Vosges Télévision. Em 2021, é jornalista e directora de reportagens culturais e sociais sobre os territórios ultramarinos franceses, para o programa Les Témoins d'Outre-mer transmitido em France 3. Em 2020, assinou a sua primeira longa-metragem com a produtora Cinquillo Films, e o filme Sur les traces de Guy Tirolien (Nas pegadas de Guy Tirolien ), do qual é a escritora e realizadora.