Ngendymen, Mon autre chez moi
AVANT-PREMIÈRE
Synopsis
Ngendymen, Mon autre chez moi est un documentaire retraçant la rencontre inédite entre des artistes sénégalais et guyanais, à l’occasion d’une résidence artistique jetant un pont entre 2 continents… Du fleuve Sénégal au Maroni, du désert sahélien à l’Amazonie, ce sont des frères et des sœurs qui se sont retrouvés pour jouer, chanter et danser ensemble, et se découvrir.
Le film a été réalisé pendant la résidence de création artistique Ngendymen, organisée par l’association Globe, dans le cadre de la Saison Africa 2020. Cette résidence s’est tenue à Cayenne et Mana entre novembre et décembre 2021.
LES RÉALISATEURS
Hamidou Sow
Hamidou Sow est un vidéaste, producteur et formateur originaire de la région de Saint-Louis, au Sénégal. Il collabore régulièrement avec de nombreux acteurs institutionnels de la culture et du patrimoine au Sénégal et met son savoir-faire au service de la culture et du patrimoine. Il a réalisé plusieurs documentaires sur le patrimoine de la Vallée du Fleuve Sénégal, comme Les Notes de la Vallée ou encore les Tisserands. Depuis 2016, il est le coordinateur image de Globe, pour qui il gère la couverture vidéo du Festival à Sahel ouvert et la coordination des ateliers cinéma.
Yoan Cocol
Réalisateur, cadreur et monteur, Yoan Cocol ou Kensay Madras évolue dans le monde audiovisuel depuis une quinzaine d’années. Gérant de Madras Production, il a réalisé de nombreux clips pour des artistes guyanais, antillais et jamaïcains. Il a diversifié son activité en réalisant tous types de contenus : vidéos institutionnelles, reportages, publicités, documentaires, etc… Entouré de son équipe de techniciens professionnels et aguerris au territoire, il s’adapte aux besoins spécifiques de chaque projet, pour une clientèle diversifiée (artistes, agence de communication, productions locales ou nationales, etc.). Depuis plusieurs années, dans l’objectif de former la relève, Kensay a fait le choix de transmettre ses compétences acquises en autodidacte à travers différentes actions d’initiation
Un film de Hamidou Sow et Yoan Cocol
France, Guyane, Sénégal / 2022 / Durée : 52 min
Association Globe
OÙ VOIR LE FILM ?
AU CAMP DE LA TRANSPORTATION
Vendredi 14 Octobre 2022
19h00
EN LIGNE
Disponible le Vendredi 14 Octobre 2022
En Guyane - Outre-mer - Haïti - France hexagonale