Comunidades locales y expresión audiovisual
¿CUÁNDO?
Jueves 13/10/2022
- De 11:30 a 13:00 (French Guiana)
- De 16:30 a 18:00 (París)
¿CÓMO ASISTIR?
CAMPAMENTO DE TRANSPORTE - CAJA 8 Preinscripción en línea opcional
Se requiere preinscripción en línea
Tras la mesa redonda del jueves 13 de octubre, nos reunimos con Kerth Agouinti (director de Aluku, French Guiana), Christophe Pierre Yanuwana (director de Kali'na, French Guiana) y Gabrielle Lorne (directora editorial del Departamento de Ultramar de France Télévisions).
Reproducir
PRESENTACIÓN
Organizadores: Emmanuelle Choin (AFIFAC) y Frédéric Violeau (Docmonde)
Moderadora: Marielle Salmier
Traducción simultánea francés - inglés
Las regiones y territorios de ultramar son ricos en diversidad de poblaciones y French Guiana es un gran ejemplo de la coexistencia de diferentes comunidades. Sin embargo, la representación de estas comunidades en el ámbito audiovisual es débil o inexistente. Si la cuestión del punto de vista es central en el sector del cine documental, la apropiación del medio de expresión audiovisual por parte de los representantes de la comunidad debe permitir una mayor diversidad en la pantalla y en los trabajos.
Una reflexión a continuación...
La reflexión realizada por la FIFAC sobre este derecho a ser actor audiovisual encontrará un eco dentro de la el festival Toile des Palmistes. De hecho, desde Del 27 al 29 de octubre de 2022, en medio de una amplia gama de películas y de películas y encuentros, el festival ofrecerá varias mesas redondas y reuniones en las que el patrimonio y el audiovisual patrimonio y cuestiones audiovisuales.
En particular, se propondrá una mesa redonda sobre el derecho a la imagen y a la libertad de creación. Estos Estas cuestiones, fundamentales para los profesionales del sector audiovisual profesionales, suelen tener una resonancia particular para los para las comunidades locales. Después de un Tras un recordatorio de la legislación en esta materia, la reunión para aprender de las experiencias de los demás y para compartir prácticas en materia de derechos de imagen en de los derechos de imagen en French Guiana.
Nos vemos el 27 de octubre durante el día en los Archivos Territoriales de French Guiana.
STAKEHOLDERS
Christophe Yunawana Pierre, director de Kali'na, French Guiana en.
Kerth Agouinti, director Boni Aluku, French Guiana
Nunë Luepack, directora de Kanak, Nueva Caledonia
Anna Dantes y Ailton Krenak, proyecto SELVAGEM, Brasil - CANCELADO
Carol-Anne Vallée, WAPIKONI mobile, Canadá
Vanina Lanfranchi, PÔLE IMAGE MARONI, French Guiana
Christophe Yunawana Pierre
Director de Kali'na - French Guiana
Nacido en 1993 en Saint-Laurent-du-Maroni, Christophe Yanuwana Pierre pertenece al pueblo Kali'na. Creció en el pueblo de Terre-Rouge, en el Bas-Maroni, en una familia de 4 hijos. De 2015 a 2016, ocupó el cargo de encargado de misión ante el Subprefecto del interior, experiencia durante la cual entró en estrecho contacto con la realidad de los Pueblos Indígenas en French Guiana , particularmente en los territorios del interior. Comprometido con la causa indígena, cofundador y portavoz del movimiento Jeunesse Autochtone de French Guiana, Christophe Yanuwana Pierre se ha dado a conocer internacionalmente por su activismo. También ha dirigido dos películas documentales, la primera de las cuales, Unt ɨ, les origines, ha ganado varios premios.
Kerth Agouinti
Director aluku - French Guiana
Kerth Ziggy Agouinti tiene 28 años y vive en Maripasoula, en French Guiana. Siempre le ha apasionado la fotografía y el vídeo, pero fue en 2015 cuando se introdujo en la industria audiovisual y cinematográfica realizando un curso de precalificación y luego varios cursos (JRI, realización de retratos...). Codirigió Wani, su primer documental, con Nicolas Pradal, a quien conoció mientras filmaba una ceremonia de duelo en Papaichton. Desea seguir dirigiendo, en particular para hablar más de su cultura y de sus riquísimas y complejas tradiciones aluku, que tienden a perderse poco a poco con los años.
Nunë Luepack
Director de Kanak - Nueva Caledonia
Originaria de Lifou, Nunë Luepack creció en Bourail y luego en Nouméa.
En 2005, participó en la creación de una asociación para el desarrollo de las culturas de Oceanía y, a continuación, se incorporó al Conservatoire Libre du Cinéma Français (CLCF) de Rennes, del que se graduó. Como miembro del comité organizador del festival "Sons et Gestes d'Océanie", combina su pasión por el cine con la defensa de la identidad canaca.
Entre 2010 y 2012, escribió y dirigió Imulal, tierra, raíces y sueños, su primera película como director. Esta película ha tenido una exitosa carrera en festivales, ganando el primer premio Pacific NC en el Festival Internacional de Cine de los Pueblos de Anûû-rû âboro. Continuó su carrera como director, realizando documentales de creación, cortometrajes y series documentales, sobre todo para France Télévisions.
Anna Dantes y Ailton Krenak - CANCELADO
Proyecto SELVAGEM - Brasil
Anna Dantes fundó Dantes Editora en 1994. De ahí nació Selvagem, un ciclo de estudios sobre la vida. Su trabajo amplía la experiencia de la publicación a otros formatos además del libro. Colabora en proyectos de transmisión de conocimientos y memoria y de activación de redes de colaboración. Durante más de diez años, con el pueblo Huni Kuin de Acre, ha sido responsable del proyecto Una Shubu Hiwea, Libro de las Escuelas Vivas. Es la creadora y coordinadora creativa de Selvagem.
Ailton Krenak (1953), filósofo, escritor y activista medioambiental, es una figura histórica de las luchas indígenas brasileñas. Con Dantes Editora, creó Selvagem - un ciclo de estudios sobre la vida. Vive en su pueblo indígena Krenak, a orillas del Río Doce, en el estado de Minas Gerais. Es autor de los librosIdeas para retrasar el fin del mundo (Dehors Eds, 2020) y A Vida Não é Útil (Companhia das Letras, 2020).
Al poner en diálogo los conocimientos forestales tradicionales, la ciencia y las artes, Selvagem pretende amplificar las voces indígenas y sus cosmologías. Selvagem crea un espacio para una rica variedad de formas de comunicación a la vez que inspira la reflexión sobre las acciones humanas y las interacciones con todos los seres vivos del planeta, el cosmos y la espiritualidad. A través de diferentes activaciones (conferencias, cuadernos, audiovisuales) disponibles de forma gratuita y en diferentes idiomas, el proyecto pretende llevar a un número cada vez mayor de personas de todo el mundo conocimientos más allá del Antropoceno que no se enseñan convencionalmente en las escuelas.
-
Selvagem - un ciclo de estudios sobre la vida - es un experimento para vincular el conocimiento de fuentes indígenas, académicas, científicas, tradicionales y otras. La mayoría de los estudios -cuadernos, conversaciones, ciclos de lectura, audiovisuales- se ofrecen de forma gratuita.
Carol-Anne Vallée
WAPIKONI MOBILE - Canadá
La misión de Wapikoni Mobile es promover la expresión de las Primeras Naciones, los inuit y los métis mediante la creación y difusión de películas y música. Al ofrecer a los talentos aborígenes un apoyo personalizado en forma de tutoría, nuestra organización contribuye a su desarrollo personal, profesional y creativo, respetando su soberanía narrativa. Wapikoni les proporciona un servicio de distribución que promueve sus obras por todo Canadá y el mundo, fomentando la transmisión de conocimientos y la concienciación sobre las realidades de los Pueblos Originarios.
Desde 2004, Wapikoni es: una colección de más de 1300 cortometrajes y 900 creaciones musicales, 45 comunidades y 36 naciones visitadas en Canadá y en el extranjero, más de 200 premios y menciones, y una fuerte presencia en cientos de festivales y eventos.
Vanina Lanfranchi
PÔLE IMAGE MARONI - French Guiana
Vanina Lanfranchi es la directora del Pôle Image Maroni, desarrollado por la AVM, caso 10 del Campamento de la Transportación, que ahora es reconocido como centro regional de educación de la imagen, etiqueta otorgada por el CNC en colaboración con la Direction de la Culture de la Jeunesse et des Sports y el CTG. Es el primer centro que recibe esta etiqueta en el extranjero. Se desarrolla desde 2006:
- Acciones vinculadas a diversos planes nacionales que ayudan al público en su relación con las imágenes;
- Programa de residencia de escritura y encuentro de coproducción en torno al documental de creación "Doc Amazonie Caraïbe";
- Un sitio de información local y ciudadana " Chronique du Maroni
- Vías de integración vinculadas a las técnicas cinematográficas y audiovisuales y a la mediación cultural para los jóvenes, en el marco de un programa de desmovilización social: Ambitions Ouest Compétences (AOC).
