D’un monde à l’autre
France- Guyane | 2022 | Français – Espagnol | 1h26 | J2M Production
Séance-rencontre en présence du réalisateur
Grand prix Cinévision Sud Film Festival 2023, Guadeloupe
LE Synopsis
Choli et Alexandrina vivent au sommet d’une montagne de la Sierra Mæstra dans une cabane sans porte ni fenêtre, ils sont très pauvres et heureux. Leur destin va croiser la route de Jean, un producteur guyanais passionné de musique traditionnelle cubaine, le « son », chanté par les campagnards des montagnes. Eraldo, le fils de ce couple, est chanteur troubadour dans le groupe que Jean a formé à Santiago de Cuba. Leur rencontre sera le commencement d’une grande histoire d’amitié fraternelle durant 9 ans. À chacun de ses voyages à Cuba, il va les filmer et tisser des liens d’amitié indéfectibles avec le peuple paysan des montagnes, et partager leur mode de vie rustique à travers joie, tristesse, anniversaire, mariage et deuil, afin de livrer un témoignage authentique.
LE REALISATEUR
Jean Marimoutou
Jean Marimoutou, commerçant de profession, d’origine martiniquaise, vit en Guyane depuis 1977. Il découvre Cuba en 1997 et tombe sous le charme de la musique traditionnelle « son ». Il se lance dans la production musicale en créant l’Association « Emotion latina » avec son neveu Valery Ste Rose qui en devient le Président en 2007. L’Association et Jean Marimoutou organisent chaque année des concerts aux Antilles-Guyane en faisant venir des groupes cubains comme les Santiago Buenavista Troubadours qu’il a créé à Santiago en 2011.
Il a également créé sa société de production J2M Production et produit des documents vidéo sur les musiciens et paysans cubains de la région de Santiago et de la Sierra Maestra de Cuba. Ces documentaires, empreints d’émotion et de réalisme, dépeignent avec authenticité les conditions de vie de cette population et sont régulièrement diffusés sur des chaînes de télévision privées aux Antilles et en Guyane.
