Editorial 2022
EDITORIAIS DA 4ª EDIÇÃO
Serge Abatucci
Presidente da AFIFAC
Reunião
Eu sou a liana à volta da nossa imaginação.
Eu sou o ecrã à beira do Maroni no qual os nossos desejos de liberdade,
de sonhos...de viagens, são apressados.
Chile, Costa Rica, Colômbia, Brasil... Panamá...
Sou uma Amazónia que cria raízes, que dança com o Arquipélago das Caraíbas,
rizoma em Guadalupe, rega Cuba, Haiti, Trinidade...
O que recorda ao Ocidente que não está só, nem é mestre.
15 países,
37 filmes documentários
Sou a quarta edição da FIFAC.
Neste Campo onde o mundo é transportado, eu sou Nós.
Um Nós, livre do medo e da retirada,
que espera, que abre as barreiras.
My Nous é o espaço de pessoas reais, raízes plurais, irmãos-espíritos, almas-irmãs,
de memórias que acordam para fazer recuar a barbárie e a arrogância dos ignorantes
.
Aqui não há nuvens escuras
Respondemos presente
Ansanm-ansanm,
Zepòlkolé
Owala
Alamala
Uu toeoeoe
Penas recolhidas sob a mangueira do campo de transporte, dando os seus dardos nas estrelas
.
Presente
À volta das nossas histórias dispersas projectadas como as luzes de um único farol,
faremos deste FIFAC um grande momento de grande encontro, um grande fogo sagrado.
O olho ardente de um mundo.
Serge Abatucci
Frédéric Belleney
Delegado Geral FIFAC
A FIFAC é a promessa de múltiplas viagens a histórias inéditas da Amazónia e das Caraíbas, um road movie social e político que nos dá uma melhor compreensão do continente sul-americano e do grande arquipélago, e dos muitos povos que os habitam.
A história de um jovem que luta pela sobrevivência numa Venezuela em colapso, a luta sem fim das mulheres pelas suas terras no Brasil, o trauma de décadas de guerra civil na Colômbia, histórias de famílias, desgosto, tristeza e reconciliação.
Contar, uma e outra vez, a história das Caraíbas, das lutas passadas e presentes, para melhor compreender o outro, para melhor nos compreendermos a nós próprios.
Para este 4th edição, o que faz o ADN do FIFAC está de volta: projecções ao ar livre sob as estrelas, convidados, espaços de convívio para encontros e reflexão, intercâmbios entre profissionais, projecções escolares, tudo num local de património único: o campo de transportes La Transportation.
Frédéric Belleney
Sophie CHARLES
Presidente da Câmara de Saint-Laurent du Maroni
É agora um evento imperdível, no campo de transporte em Saint-Laurent du Maroni! A 4ª edição do FIFAC terá lugar este ano de 11 a 15 de Outubro de 2022.
Um Festival Internacional de Cinema Documental Amazónico-Caribenho que está de volta às condições que fizeram dele, a partir da 1ª edição, um grande evento deste mês de Outubro e um momento muito especial, para o povo de Saint-Laurent, para o povo da Guiana Francesa, para a Amazónia e para as Caraíbas. Após um longo período de crise sanitária, a FIFAC está mais uma vez a acolher o público em geral.
É mais uma vez um lugar de intercâmbio, partilha e descobertas profissionais, sempre com o objectivo de oferecer um espaço de expressão e visibilidade a este género cinematográfico na multiplicidade das suas formas e estéticas.
Descobrir ou compreender melhor as preocupações dos países da América do Sul, Amazónia e Caraíbas, dos seus habitantes, o peso das suas histórias passadas, presentes e futuras, partilhar momentos de alegria, tristeza, sonhos, os projectos de uma população apaixonada e empenhada, sempre com o objectivo de melhor ver, compreender e ser comovidos uns pelos outros.
Outro programa original com 26 filmes em competição este ano. Os novos membros do júri e o seu presidente Edouard Montoute terão de decidir entre eles, com o enfoque deste ano na produção Guadalupe: 5 dias para desfrutar de exibições ao ar livre, discussões em mesas redondas, reuniões, intercâmbios e vários conteúdos digitais.
Finalmente, gostaria de agradecer a todos os homens e mulheres, aos voluntários e a toda a boa vontade que estão mobilizados para vos oferecer um evento de alta qualidade. Gostaria também de agradecer aos vários parceiros que têm vindo a trabalhar connosco nos últimos quatro anos para assegurar a continuidade e divulgação deste evento na nossa bela cidade de Saint-Laurent du Maroni.
É uma visibilidade extraordinária para o nosso território e espero que todos vós experimenteis plenamente este festival.
Sophie Charles
Gabriel SERVILLE
Presidente da Collectivité Territoriale de French Guiana
Estou encantado por ver o regresso do Festival Internacional de Documentários das Caraíbas Amazónicas para uma 4ª edição há muito aguardada.
Não contente com a celebração da produção cinematográfica das nossas regiões ultramarinas, este grande evento continua a sua acção a favor da estruturação e promoção da nossa cultura, da nossa história e da indústria.
A Colectividade Territorial de French Guiana - que apoia este evento cinematográfico há vários anos - só pode ser sensível a este objectivo, convencida do potencial e do talento que o nosso território tem nesta área.
Estas potencialidades devem naturalmente permitir o surgimento de projectos inovadores. O CTG pretende também continuar a trabalhar em conjunto com a FIFAC nesta área em particular. Porque este festival - não o esqueçamos - é uma multidão de pessoas apaixonadas que estão empenhadas, entre outras coisas, na produção e profissionalização de jovens que se querem desenvolver neste sector.
Sei que este ano, mais uma vez, o público vai descobrir ou redescobrir verdadeiros talentos e algumas realizações muito boas. Sei também que os profissionais do cinema e do audiovisual encontrarão nesta nova edição um espaço de intercâmbio e de trabalho em rede.
Saúdo o empenho de todas as pessoas que, através das suas acções e do seu empenho, permitem que este evento perdure no tempo e brilhe na nossa região e para além dela.
A Colectividade Territorial de French Guiana continuará a ser um parceiro sólido neste tipo de iniciativa, que contribui para a profissionalização e promoção da bacia amazónica e das Caraíbas e para a estruturação do sector. O nosso compromisso colectivo de responder a estes desafios aproxima-nos sem dúvida um passo mais da excelência que esperamos em French Guiana.
Gabriel Serville
Sylvie GENGOUL
Director da Divisão Ultramarina da France Télévisions
Perdoar na Colômbia por ter sido feito refém, lutar no Brasil contra a expropriação das suas terras florestais, transformar um 4×4 num instrumento de propaganda no Haiti, ouvir em Marie-Galante os sussurros do passado dos colonos e escravos, tocar em French Guiana o tambor do luto, e juntar-se em Saint-Martin com o seu inimigo para lutar contra os ciclones...
Como todos os anos, o comité de selecção tinha de fazer escolhas. Foram propostos 120 documentários, apenas dez permanecem na competição para desenhar uma selecção de filmes de luta, identidade mas também de humanidade.
Esta é a dura lei dos festivais... Mas esta é a razão de ser da FIFAC: ser exigente para contar as histórias, grandes ou pequenas, dos países desta região incrivelmente rica e fértil que se estende desde os confins da floresta amazónica até às costas de Cuba, no topo do arco das Caraíbas...
Tal região do mundo merece um festival ambicioso, generoso e curioso. Nisto, a FIFAC cumpre perfeitamente as promessas feitas há três anos atrás no seu nascimento: oferecer visibilidade ao crescente género documental, abrir janelas sobre os mundos que rodeiam os nossos países, aprender sobre o que está a acontecer no nosso próprio país e nos países vizinhos, compreender melhor, reflectir melhor, partilhar melhor, e até mesmo desafiar.
Hoje em dia, os documentários são a conversa da programação televisiva e as listas de reprodução de plataformas digitais. Estão a ser criados festivais em seu redor, estão a ser realizados eventos dedicados, estão a ser criados espaços... Tal como as selecções paralelas da FIFAC, o género documental está agora disponível em todas as formas: em formatos curtos ou longos, em conteúdos digitais, em filmes clássicos e em clipes. O sector audiovisual no estrangeiro tem um verdadeiro cartão a jogar e as equipas do Departamento do Ultramar têm um papel a desempenhar... Esta é a ambição deste festival ao qual a FTV se quer associar.
Sylvie Gengoul